На 20 юли местно време Съветът на Европейския съюз взе решение, с което разреши официалното подписване на Споразумението за географски означения между Китай и ЕС. 100 продукта с европейски географски означения в Китай и 100 продукта с китайски географски означения в ЕС ще бъдат защитени. Съгласно условията на споразумението, 28 продукта с чай, защитени с географски означения, бяха включени в първата партида списъци за защита; след четири години обхватът на споразумението ще бъде разширен, за да обхване допълнителни 175 продукта, защитени с географски означения на двете страни, включително 31 продукта, защитени с географски означения на чай.
Таблица 1 Първата партида от 28 чаени продукта, защитени с географски указания, защитени от споразумението
Сериен номер Китайско име Английско име
1 Бял чай Anji Бял чай Anji
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 жълти пъпки чай Хуошан
4 Пуер чай
5 Черен чай Tanyang Gongfu
6 Зелен чай Wuyuan
7. Жасмин чай Фуджоу
8 Чай с цинк и селен Fenggang
9 Лапсанг Сушонг Лапсанг Сушонг
10 чай Лу'ан с форма на семка от пъпеш
11 Зелен чай Сонгси
12 Единичен клъстер Fenghuang
13. Чай Гугунао
14 Планината Wuyi Da Hong Pao
15 Черен чай Anhua Черен чай Anhua
16 Хенксиан Жасмин чай Хенксиан Жасмин чай
17 Чай Пуджианг Куе Шъ
18 Чай от планината Емей
19 Чай Дуобей
20 Бял чай Фудинг
21. Скален чай Уи
22 Черен чай Инде
23 Рядък чай Qiandao
24 Тайшун Три чаши чай с тамян
25 Чай от хризантема Маченг
26 Черен чай Yidu
27 Чай Guiping Xishan
28 Накси Ранен пролетен чай
Таблица 2 Втората партида от 31 чаени продукта, защитени с географски указания, които ще бъдат защитени от споразумението
Сериен номер Китайско име Английско име
1 чай „Уджиатай“
2 зелени чая от Гуейджоу
3 чай Jingshan
4 Чай Qintang Mao Jian
5. Чай Путуо Буда
6 Чай Pinghe Bai Ya Qi Lan
7 Златен чай Baojing
8. Черен чай Ужишан
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 чай Юхуа
11 Чай Dongting Mountain Biluochun Чай Dongting Mountain Biluochun
12 чай Тайпинг Хоу Куй
13 Чай Huangshan Maofeng Чай Huangshan Maofeng
14 Чай Yuexi Cuilan
15 бял чай Джънхе
16 Черен чай Сонгси
17 Чай Fuliang
18 Зелен чай Риджао
19 Чиби Цин Тухлен чай
20 чай от облак и мъгла Иншан
21. Чай Xiangyang с висок аромат
22 Чай Guzhang Maojian
23 Чай Лиу Пао
24 Чай Лингюн Пекое
25 чай Гуляо
26 Планински чай Mingding
27 Чай Duyun Maojian
28 Чай Менхай
29 Чай, обогатен със селен, Ziyang
30 Jingyang Brick Tea Jingyang Brick Tea
31 Чай Hanzhong Xianhao
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd
„Споразумението“ ще осигури високо ниво на защита на продуктите с географско указание на двете страни, ще предотврати ефективно фалшифицирането на продукти с географско указание и ще предостави силна гаранция за навлизането на китайски чаени продукти на пазара на ЕС и ще увеличи видимостта на пазара. Съгласно условията на споразумението, съответните китайски продукти имат право да използват официалната сертификационна марка на ЕС, което е благоприятно за получаване на признание от потребителите в ЕС и допълнително насърчава износа на китайски чай за Европа.
Време на публикуване: 17 септември 2021 г.